|Posted on: 2007-11-11|
2 Views

张爱玲原著,李安执导的《色戒》终于在大陆上演,和北美、港台地区不同,本地看到的是abridged version,也就是“阉割”版本。但许多人并不会因为画面删节而减少肾上腺或前列腺的排泄。在已有铺天盖地讨论《色戒》的背景之下,再谈实为危险之事,好在笔者既非张爱玲的崇拜者,也不是李安的影迷,尚可维系较为客观的立场。些许感慨还是以断想命题之。

 

(一)观看理由单纯。《色戒》近乎是一个标题党,美国首映时评入NC-17(17岁以下禁止入场)。据说男女主角倾力出演,“赤身肉搏”,这吊足了大家胃口。当然也有很多人冲着张爱玲和李安的名号而去,或者就是城市小资、白领、情侣们消遣、赶潮或附庸风雅。他们进电影院的目的都很简单。

(二)网络上有一篇著名的讨伐《色戒》的檄文黄纪苏所作。作者义愤填膺,刀光剑影,高居忧国忧民的巅峰,痛斥汉奸和肉体文学,继而对整个近代史、文学、电影都做了一番检讨。面对这样一个似匕首、似投枪的檄文,正反双方唾沫星子飞溅,笔者这里只想提出一些简单的问题。1. 一贯对影视动漫保持高度“过滤态势”的广电总局批准了这部影片的公映,这说明了什么?2. 《色戒》在大陆以外的华人地区备受关注、广受好评,是否间接证明人家的奴颜媚骨、卑躬屈膝?3. 当前文学批评界越来越重视张爱玲作品表现的女性主义思想,如果张被黄定格在汉奸老婆、肉体主义的十字架上,请问这是否说明文学批评界人格缺陷、道德沦丧?4. 你进电影院的时候是否经常考虑国家民族大义,看到粉饰太平的影片是否想把导演割喉?电影的目的是不是主要为了休闲娱乐?5. 你真的了解张爱玲吗?你读过她多少作品?

(三)看电影的结果不是如你所愿。看了《雷锋》,雷锋只存在于每年的三月;看了《焦裕禄》、《孔繁森》,他们没有成为公仆;看了香港警匪片,你没有去抢银行;于是看了《色戒》,你也不会崇拜汉奸,你崇拜的是影帝— 梁朝伟。你上politics课时,经常且很正常地打瞌睡。

(四)张爱玲不是女性主义文学批评的代名词,但她是当代女性主义研究的一个重点。简单说来,女性主义文学批评以女性经验为视角重新审视文学史和文学现象,向传统的男性中心文化以及基于此对文学史和美学概念发起颠覆性的挑战。

(五)《色戒》原作中提到辜鸿铭一句著名的话,“到女人心里的路通过vagina”。但王佳芝说,“她也不相信那话。难道她有点爱上老易?她不信,但是也无法斩钉截铁地说不是,因为没恋爱过,不知道怎么样就算是爱上了。”爱还是不爱,谁又搞得清楚?!那么到底通过哪里又达到哪里还会有定论吗?李安当然是铁了心要演绎这句粗话。不过,严重误读女性似乎也就不可避免。

(六)北京电影学院一名教授说李安在艺术上开始走下坡路,我是搞不懂,票房大卖,评论如潮,金奖拿到,一个导演还要奢求什么?哪位导演不服,自己也来试一试嘛。

(七)哎,晚了,乏了,洗洗睡了。愿意的话,您接着评。

Technorati 标记: , ,
你可以发表评论引用到你的网站或博客,或通过RSS 2.0订阅这个日志的所有评论。
Previous Entry:
Next Entry:
14 Comments so far...
beta1 | 11/11/2007

电影让大家放松一下,不希望那么沉重。

wewe | 11/11/2007

我是不会去看的

彭雷 | 11/11/2007

黄的文章我是转载了,我也是相当同意他的一些观点的,当然,不代表我都同意。

萨苏对这个问题写了一连串的文章。

用现实的人物虚构了一个故事。一个牵强的故事。

前段时间很红火的那个德国拍的关于前东德情报机关的电影,拍摄时曾经要求动用前东德情报机关的建筑当外景,那建筑现在的负责人还是什么的拒绝了,理由很简单:整个东德时期,没有一个那样帮助过人的情报人员。

把这话放到色戒的背景中,同样适合。

scottie | 11/11/2007

@beta1: 我同意。我每天都忧国忧民,但是我发现最有效的方式其实是做好自己的事儿(工作)。
@wewe: 港台文艺片经常会让人摸不着头脑,我也很少看。主要是《色戒》太火了。
@Mr.Peng: 女性主义文学正是要对男性主义文学、美学观发起颠覆性的挑战,有时会显现出鲜明的个性和政治性。女性主义文学自20世纪80年代以来火爆异常。国内研究张爱玲蔚为壮观,有形成“张学”的态势。我们在看待《色戒》的时候,应该有多角度的审视。

李小写 | 11/11/2007

我肯定不会看。看不了。没时间。对于电影我的原则是能不看就不看。

scottie | 11/11/2007

@小写:我的原则是能不进电影院的就尽量不进,看DVD了。 :mrgreen:

那个教授说李安在艺术上开始走下坡路,这可能因为他只能是一个教授~~~~~~~现在世界都是功利的啦,没人捧场有什么艺术感可言!

scottie | 11/12/2007

@ My-Hou 乄吥務㊣業 : 你这个名字真难打出来!那个教授应该是一位很有名的教授,不过有名又怎样呢?

崧巅松 | 11/18/2007

没看过,最近忙着上班和比赛呢!
有空找找好的版本的小说原著看看倒不失为一件乐事,哈哈!

虫儿 | 12/20/2007

这部电影我愣是没看懂。。。只见到一帮子打麻将的。。。

C.J. | 12/31/2007

我觉得看片的应该没几个了解张爱玲的吧

Young | 02/17/2008

《色戒》我看过,觉得不错。有争议的电影也不失为一部好电影—— 😉 票房高的电影就是好电影。

[…] 何谓“对事不对人”?得探究一下。事,当然是《色-戒》这部电影,照官方的说法去理解,《色-戒》低级趣味,充满黄色内容,最为可气的是明显带有美好狗汉奸的意味。— 手起刀落,那些民族主义者取得了意识形态的完胜!可事情似乎没有那么简单。如果以上揣测属实的话,首先该封的这部电影,而我们知道任何一部要在大陆上映的影片都必须经过“光电总急”的层层审查,《色-戒》又是怎么逃脱审查的呢?而且,该片上映至今已愈四个多月,网络讨论铺天盖地,有关各方赚得盆满钵满,现在才旧事重提是否有“得了便宜卖乖”之嫌? […]

[…] 何谓“对事不对人”?得探究一下。事,当然是《色-戒》这部电影,照官方的说法去理解,《色-戒》低级趣味,充满黄色内容,最为可气的是明显带有美化狗汉奸的意味。— 手起刀落,那些民族主义者取得了意识形态的完胜!可事情似乎没有那么简单。如果以上揣测属实的话,首先该封的这部电影,而我们知道任何一部要在大陆上映的影片都必须经过“光电总急”的层层审查,《色-戒》又是怎么逃脱审查的呢?而且,该片上映至今已愈四个多月,网络讨论铺天盖地,有关各方赚得盆满钵满,现在才旧事重提是否有“得了便宜卖乖”之嫌? […]

Your Comment

你需要 登录 后才能进行讨论.