《尤利西斯》第一章

第一章,我一天就看完了。《尤利西斯》一共18章,我是不是一到两个月就能读完?显然不可能。第二章开始,阅读速度奇慢。没法给自己定时间,但我的目的非常明确:一定要看懂。除了英文纸质版,我还准备了电子版PDF,EPUB,MOBI,各种英文参考书,萧乾和金隄译本,一副大干一票的架势。我喜欢这样的挑战,让我觉得自己的知识、智力和毅力可以完成这样的挑战。

我在微信读书上已经留下了很多笔记,人的肉身都会化作尘埃,但我会给后来的读书者提高足够的方便。在这里,会简单地做一些记录。

TELEMACHUS

时间:上午8:00。
场景:位于都柏林东南7英里都柏林湾岸边的桑迪科夫(Sandycove)的Martello炮塔(最初由英国人修建,以抵抗法国在拿破仑战争期间的入侵)。

艺术:神学
颜色:白色,金色
特征:继承人

技巧:叙事

关联:帖雷马科,哈姆雷特-斯蒂芬; 安提诺斯-穆里根(Antinous是Penelope的主要追求者,后被奥德修斯所杀);导师:牛奶女工(Mentor: Gr. Myth. the loyal friend and advisor of Odysseus, and teacher of his son, Telemachus)。 (意义为:处于挣扎中的儿子)。

荷马史诗:荷马笔下的奥德赛众神会议中,宙斯认为是时候让奥德修斯回家。在伊萨卡岛,奥德修斯和佩内洛普的儿子Telemachus愤怒于父亲不在的情况下那些追求者对母亲轻佻的举止(追求者的头头是傲慢的Antinous,他们对宙斯发出的威胁性预兆表示不屑一顾),他寻求众神的忠告。奥德修斯的守护神帕拉斯·雅典娜是战争与和平,经济,机智和直觉的女神。她建议Telemachus去寻找父亲。

简介:Stephen Dedalus,他的朋友Buck Mulligan(一名医学生)和他的来自英国牛津的朋友Haines为这一天做准备。由于海恩斯的噩梦,斯蒂芬度过了一个糟糕的夜晚,而穆里根继续训斥他,因为他拒绝在自己母亲临终时做祈祷。他们吃早餐,一位上了年纪的牛奶女工给他们送奶。海恩斯对当地语言和爱尔兰民族主义怀有浓厚的兴趣,并和老妇人对话。当他们离开塔楼时,穆利根可以享受早晨游泳的机会。让斯蒂芬解释一下他的哈姆雷特理论,他拒绝了。海恩斯和斯蒂芬讨论了文学和政治。他们遇到一个朋友,闲聊谈到有人溺水,以及班农和一个年轻女孩,就是后来的利奥波德·布鲁姆的女儿米莉。 Mulligan借塔楼的钥匙和Stephen的两便士,Stephen就像被夺位的Telemachus一样徘徊不安。

 

>>声明: 本文采用 BY-NC-SA 协议进行授权 | 来自道天如是觀◎西岸
>>本文链接: http://farbank.net/2021/02/25/telemachus/

admin

Hello, the Matrix.

留下你的评论

*评论支持代码高亮<pre class="prettyprint linenums">代码</pre>

相关推荐