Archive for November 11th, 2007

《色戒》断想

张爱玲原著,李安执导的《色戒》终于在大陆上演,和北美、港台地区不同,本地看到的是abridged version,也就是“阉割”版本。但许多人并不会因为画面删节而减少肾上腺或前列腺的排泄。在已有铺天盖地讨论《色戒》的背景之下,再谈实为危险之事,好在笔者既非张爱玲的崇拜者,也不是李安的影迷,尚可维系较为客观的立场。些许感慨还是以断想命题之。   (一)观看理由单纯。《色戒》近乎是一个标题党,美国首映时评入NC-17(17岁以下禁止入场)。据说男女主角倾力出演,“赤身肉搏”,这吊足了大家胃口。当然也有很多人冲着张爱玲和李安的名号而去,或者就是城市小资、白领、情侣们消遣、赶潮或附庸风雅。他们进电影院的目的都很简单。